Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. La protezione dei dati in breve

Proteggiamo la vostra privacy e i vostri dati privati. Il processamento dei dati personali dei nostri utenti è limitato ai dati necessari per la gestione di un sito web funzionante e dei nostri contenuti e servizi.

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati personali in conformità con il contenuto delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati e con le normative in vigore in materia di protezione dei dati, in particolare la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Le presenti disposizioni sulla protezione dei dati regolano i dati personali che raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo su di voi. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente quanto segue.

2. Descrizione e ambito del rilevamento dei dati

  • Ai fini delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati, per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"). Si tratta in particolare del nome, dell'indirizzo e-mail, dell'indirizzo, del numero di telefono e del datore di lavoro.
  • I dati personali comprendono anche informazioni sull'utilizzo del nostro sito web. In questo contesto, raccogliamo i vostri dati personali come segue: informazioni sulle vostre visite al nostro sito web, come ad esempio il volume di trasferimento dei dati, la posizione da cui recuperate i dati dal nostro sito web e altri dati e fonti di connessione che recuperate. Ciò avviene solitamente attraverso l'uso di file di log e cookie. Ulteriori informazioni sui file di log e sui cookie sono riportate di seguito.
  • In linea di principio, i vostri dati personali saranno conservati per la durata del nostro rapporto commerciale. Se raccogliamo il vostro indirizzo IP, questo viene memorizzato solo per il tempo in cui utilizzate il sito web e poi immediatamente cancellato o anonimizzato abbreviandolo. I dati restanti vengono memorizzati per un periodo di tempo limitato.

3. Raccolta dati sul nostro sito web

VKR (direttore generale Michael Gressmann) (di seguito: "Noi"), in qualità di gestore del sito web www.vkr.ch, è responsabile dei dati personali degli utenti (di seguito: "Voi") del sito web ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati sul sito web.

3.1 Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Si tratta, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto o al momento dell'iscrizione ad un corso. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si visita il nostro sito web. Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi.

3.2 Cookies

Un cookie è un piccolo file che memorizza le impostazioni di Internet. Quasi tutti i siti web utilizzano la tecnologia dei cookie. Viene scaricato dal browser Internet la prima volta che si visita un sito web. La volta successiva che si richiama questo sito web con lo stesso terminale, il cookie e le informazioni in esso memorizzate vengono rinviate al sito web che lo ha generato (First Party Cookie) o inviate a un altro sito web a cui appartiene (Third Party Cookie). In questo modo, il sito web riconosce che l'utente è già stato richiamato una volta con questo browser e, in alcuni casi, varia il contenuto visualizzato.

Alcuni cookie sono estremamente utili in quanto possono migliorare l'esperienza dell'utente quando torna su un sito web già visitato più volte. A condizione che l'utente utilizzi lo stesso terminale e lo stesso browser, i cookie ricordano, ad esempio, le sue preferenze di utilizzo di una pagina e adattano le offerte visualizzate in modo più pertinente ai suoi interessi ed esigenze personali.

Utilizziamo i cookie, ad esempio, per memorizzare temporaneamente i servizi e le voci selezionate quando compilate un modulo sul sito web, in modo che non dobbiate ripetere l'inserimento quando richiamate un'altra sotto-pagina. I cookie possono anche essere utilizzati per identificare l'utente come utente registrato dopo la registrazione sul sito web, senza che l'utente debba ripetere il login quando richiama un'altra sotto-pagina.

Se non desiderate utilizzare i cookie del browser, potete impostare il vostro browser in modo che i cookie non vengano accettati. Si prega di notare che in questo caso potreste essere in grado di utilizzare il nostro sito web solo in misura limitata o per niente. Se desiderate accettare solo i nostri cookie, ma non quelli dei nostri fornitori di servizi e partner, potete selezionare l'impostazione "Blocca i cookie di terzi" nel vostro browser.

3.3 File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

3.4 Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi sul nostro sito web per utilizzare ulteriori funzioni del sito. I dati inseriti a questo scopo vengono utilizzati solo per l'utilizzo della rispettiva offerta o servizio per cui ci si è registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite per intero. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione. In caso di modifiche importanti, ad esempio per quanto riguarda l'ambito dell'offerta o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi.

3.5 Newsletter

Quando vi registrate alla nostra newsletter, le informazioni di base vengono utilizzate per la valutazione. Il sistema ci mostra se e quando avete aperto la newsletter. Ulteriori informazioni legate ai vostri dati non vengono raccolte né memorizzate.

4. Strumenti di analisi e pubblicità

4.1 Google Analytics 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). L'ente responsabile per gli utenti dell'UE/SEE e della Svizzera è Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, Irlanda, 1600. Google Analytics utilizza dei cookie che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti.  Potete revocare il vostro consenso a ricevere i cookie in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze sui cookie.  Inoltre, potete cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati nelle impostazioni del vostro browser. In tal caso, è possibile che non siate più in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni dei siti web. Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati Google Analytics, consultare il sito web:
www.google.com/analytics/terms/de.html oppure www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

4.2 Google Tag Manager

Utilizziamo il Google Tag Manager del fornitore Google Ireland Limited (numero di registrazione: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il Google Tag Manager non raccoglie alcun dato personale. Il Google Tag Manager ci facilita l'integrazione e la gestione dei nostri tag. I tag sono piccole porzioni di codice che vengono utilizzate, tra l'altro, per misurare il traffico e il comportamento dei visitatori, tracciare l'impatto della pubblicità online e dei canali sociali, impostare il remarketing e il targeting, nonché testare e ottimizzare i siti web. Utilizziamo il Tag Manager per il servizio Google Analytics. Se avete disattivato il servizio, questa disattivazione sarà presa in considerazione da Google Tag Manager. Potete trovare maggiori informazioni su Google Tag Manager qui: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

4.3 Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasferite ad un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il gestore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Google Maps viene utilizzato nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

5. Sicurezza dei dati

Tutte le informazioni che ci trasmettete sono memorizzate su server situati in Svizzera e/o nell'Unione Europea. Purtroppo, la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura, per cui non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web via Internet. Tuttavia, proteggiamo il nostro sito web e altri sistemi con misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la distribuzione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate.

6. I vostri diritti

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sui dati personali in quanto tali, sulle finalità del trattamento, sul periodo di conservazione o, se non è possibile, sui criteri per determinare tale periodo, sull'origine dei vostri dati se non sono stati raccolti presso di voi, se del caso, sull'esistenza di una decisione individuale automatizzata e, ove applicabile, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui vengono comunicati i dati personali.
L'utente ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso all'utilizzo dei propri dati personali. Potete far uso dei suddetti diritti in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo di contatto indicato.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra sia in contrasto con le disposizioni in vigore in relazione alla protezione dei dati, vi preghiamo di contattarci immediatamente. Se il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra dovesse essere ancora in contrasto con le norme in vigore in relazione alla protezione dei dati, avreste la possibilità di presentare un reclamo all'incaricato federale per la protezione dei dati e delle informazioni.

7. Modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati personali

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Una versione aggiornata è disponibile sul sito web. Vi invitiamo a visitare regolarmente il sito web e a informarvi sulle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.

Aggiornamento: 11 agosto 2023